Earlier
this month on a bright Sunday morning this blogger had the good fortune to be
part of a full day Pelagic Bird Survey organized by Cochin Natural History
Society and KeralaBirder. We were a motley group of twenty odd people, after
exchanging mandatory pleasantries and short inaugural speeches we were cruising
along the historical coast of Arabian Sea. By noon we had ventured about 20
nautical miles. It was probably first of its kind experience for many in the
group, sighting some of these never seen before pelagic birds added to the
excitement (unfortunately for me I had taken anti vomiting tablet that left me
drowsy, and quite disoriented…but to my credit I did stay awake and took some
credible pictures). Taking pictures on wobbling boat of never-will-be-still
birds was quite challenging, adding to the fact that I was carrying 70-300
manual lens!!
Back
in the comfort of my shack I studied the pictures and to my surprise found
Arctic skua (the lower pic i am not able to confirm clearly). Though a common bird, Arctic Skua is a rare sighting in this part
of the world. A transequatorial migrant that breeds in the north of Eurasia and
North America, and winters in south America through Africa and the coasts of
Australia and new Zealand. Also called Parasitic Jaeger, Arctic skua has a well-earned reputation as avian pirates,
stealing much of their food from other birds. "Kleptoparasitism" is
the term used for stealing food from other species, while "jaeger" is
derived from the German "hunter." These are aggressive agile birds that
attack in midair forcing their victims to drop their kills in flight, they are
relentless in their pursuit sometimes even working as a team. Arctic skuas are
true pelagic birds and live most of their lives at sea, and come ashore only to
breed in the Arctic summer.
Palleyan
tribes of Periyar wildlife sanctuary
Palleyan
are the tribes that used to inhibit the deep forest that is now classified as
Periyar wildlife sanctuary. They are honey hunters who also indulged in
shifting cultivation. They speak a language that is almost Tamil. The story
goes that during the construction of Mullaperiyar dam, in the noise and
commotion that suddenly invaded their peaceful world the Palleyan saw signs of
calamity befalling their clan, so they migrated en masse to deeper part while a
section who came in contact with the outside world found work in the
construction site (some converted to Christianity). This is the segment that
settled in Kumily. As years passed, an accidental meeting in the forest of
these fragmented community led to reunion. There are now about 2000 Palleyans and
most are found around Kumily. I was in Kumily sometime back so visited the
hamlet (kudi), quite coincidently Palleyan dance program was arranged.
I
met the Kannikaran (named Mr. Aravi) who is supposed to head the clan. The Kannikaran
is helped by Thalayari and Thandakaran. Aravi, a middle-aged man, also acts as the
temple priest. The religious tradition seems to be very much influenced by
Hinduism (even the bad references like mistreatment of widows). The main deity
is Palleyankudi devi. The goddess is believed to have thousand eyes “ayiram
kannu da aliu”. She also is “elaithu pallichi”-seven river goddess. The song
says…
Elaithu pallichi
Elairum vilkar
Elnathi vanthu
vanthar tharakame varai
Elnathi ootadathu
chirumalayi varai
(rough translation)
Seven river
goddess
equivalent to
seven thousand warrior
Seven river
goddess forbearer of sacred hymns
Seven river
goddess fountain of mountain life
There is also a
legend of woman who was abandoned by her brothers with a child. As the woman
starved the child seem to have walked faraway (towards Tamil Nadu). The woman
later converts to goddess with the child (the picture herein). Even now during
festivals a Palleyan member is invited to adjacent Tamil Nadu village and treated
as esteemed guest and bathed in turmeric water.
Aruvi happened to be the man who had partial
record of vanishing oral tradition. He also uses his talent (he calls it god’s
gift, I caught a shade of ego in his bearings or was it pride on his cultural
inheritance?) and experience to add new lines. I took the picture of writings
that is handed over orally for centuries, Aruvi has written it down. Some he
sang, the one in the video here is a dirge (uploaded at http://www.youtube.com/watch?v=zXPBDReAV_c&feature=youtu.be). He did mention that after death, the connection is cut with the living
these lines are quite significant.
Nee thee ayi maari
Njan palluayi
maari
Innikum ninakum
Oru bandham illa
You have become
fire
I have become milk
You and I
Have no connection
This translation
of the song contained in the picture herein…it’s a song about couple going to
market and the husband trying his best to convince his wife against buying!!!
The land we are
going to
The land we are
going to
Esdanakankani
Esdanakankani
Where the cloths
are sold
Esdanakankani Esdanakankani
The land we are
going to
The land we are
going to
Esdanakankani
Esdanakankani
Where the anklets
are sold
Esdanakankani Esdanakankani
The land we are
going to
The land we are
going to
Esdanakankani
Esdanakankani
lame are you what
use for you
Why buy these
Let’s go let’s go
The land we are
going to
The land we are
going to
Esdanakankani
Esdanakankani
Head of five villages
is not my father
Rich woman is not
my mother
Let’s go let’s go
The land we are
going to
The land we are
going to
Esdanakankani
Esdanakankani
Villisundaram,
Vellasundaram
Villikabbi, Sellaakaari
are all not my
relatives
that youngster is
not even my brother
Let’s go let’s go
Pick up your bag
let’s go from the
market
from my scribble pad...
Sunrise
The
uncomprehending eyes
can but see
the moments
that spill
colours.
The
mountain, the clouds, the trees
and i here
become one
in the canvas
that spreads
and spreads.
Blessing
A
damselfly’s connection with infinite
is difficult
to hide
endowed with
subtlest blessing
disclosed in
hasty presences.